I RAGAZZI DELLA VIA PAAL, Ferenc Molnar, editrice AMZ 1960.

Ferenc Molnar

I RAGAZZI

DELLA VIA PAAL

Copertina di B. BODINI

Illustrazioni di A. PICCO

editrice AMZ milano

1960

Collana

I BIRILLI 11

ILLUSTRATO

Copertina rigida illustrata, rilegatura editoriale, pagine 142, formato cm. 17,5X24.

Stato di conservazione: ottimo come da foto

I ragazzi della via Pál (in ungherese A Pál utcai fiúk) è un romanzo per ragazzi di Ferenc Molnár, pubblicato a puntate su una rivista nel 1906 e destinato agli adulti come denuncia della mancanza di spazi per il gioco dei ragazzi. È forse il più popolare romanzo ungherese, nonché uno dei più noti classici della letteratura per l'infanzia.

In Italia il romanzo è noto anche come I ragazzi della via Pal o I ragazzi della via Paal. Quest'ultima versione è stata per decenni quella utilizzata in Italia perché nella lingua ungherese il grafema "á" non equivale al fonema "a" della lingua italiana, ma ad una a molto allungata[1] che non esiste nella lingua italiana. Così, per facilitare una pronuncia attendibile del nome, la lettera "á" è stata translitterata in "aa".

Spese di spedizione Euro 2 con posta prioritaria "piego di libri", opportunamente protetto in busta di cellofan e inviato dentro apposita busta postale imbottita a bolle d’aria.

Pagamento:

Postepay

Bonifico Bancario

Vaglia Postale